nemško » španski

Prevodi za „Beschaffenheit“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Beschaffenheit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Beschaffenheit (Zustand)
estado m. spol
Beschaffenheit (Zustand)
calidad ž. spol
Beschaffenheit (Art)
naturaleza ž. spol
Beschaffenheit (Zusammensetzung)
composición ž. spol
von guter/vorzüglicher Beschaffenheit
de buena/excelente calidad

Primeri uporabe besede Beschaffenheit

von guter/vorzüglicher Beschaffenheit
de buena/excelente calidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Je nach Beschaffenheit und Typ variiert der zugrunde liegende Mechanismus zur Entnahme.
de.wikipedia.org
Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.
de.wikipedia.org
Auf ihren sicheren und bequemen Wohnbäumen zeigen Koalas eine Vielfalt von Ruhehaltungen, die von der Beschaffenheit der Astgabeln, von Wetterbedingungen und von der Tageszeit abhängen.
de.wikipedia.org
Diese Beobachtungen erstreckten sich auf die regelmäßige Kontrolle der Wettertüren auf Dichtigkeit und der Lutten auf Funktion und Beschaffenheit.
de.wikipedia.org
Laut Selbstaussage fasziniert Krinner die Herausforderung, mit malerischen Mitteln die Beschaffenheit von Materialien wiederzugeben, wie die unterschiedliche Stofflichkeit von Textilien, aber auch Holz und Metallen.
de.wikipedia.org
Das Fäll glänzt, durch die Beschaffenheit ihrer Haare bricht sich das Licht ähnlich wie an Glas.
de.wikipedia.org
Die Böden der Leinhöhle bestehen aus Lehm, lehmigem Sand und sind vereinzelt sandsteingeröllhaltig; die Beschaffenheit der Böden wechselt häufig zwischen diesen Typen.
de.wikipedia.org
Anliegen der Kodikologie sind Fragen zur Beschaffenheit und zum Entstehungsprozess eines mittelalterlichen Codex.
de.wikipedia.org
Der Name gibt zugleich einen Hinweis auf die Beschaffenheit der Anlage, die mehrheitlich aus Holzbauten bestand.
de.wikipedia.org
Als nachteilig erwiesen sich in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der Straße, auf der das Stützrad lief, der unruhige Lauf und die Entgleisungsgefahr.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beschaffenheit" v drugih jezikih

"Beschaffenheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno