nemško » španski

Prevodi za „Besitzer“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Besitzer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Besitzer(in) (von Immobilien)
dueño(-a) m. spol (ž. spol)
Besitzer(in) (von Immobilien)
propietario(-a) m. spol (ž. spol)
Besitzer(in) (von Aktien, Werten)
tenedor(a) m. spol (ž. spol)
Besitzer(in) (von Aktien, Werten)
poseedor(a) m. spol (ž. spol)
den Besitzer wechseln
der rechtmäßige Besitzer

Besitzerin <-, -nen> SAM. ž. spol

Besitzerin → Besitzer

glej tudi Besitzer

Besitzer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Besitzer(in) (von Immobilien)
dueño(-a) m. spol (ž. spol)
Besitzer(in) (von Immobilien)
propietario(-a) m. spol (ž. spol)
Besitzer(in) (von Aktien, Werten)
tenedor(a) m. spol (ž. spol)
Besitzer(in) (von Aktien, Werten)
poseedor(a) m. spol (ž. spol)
den Besitzer wechseln
der rechtmäßige Besitzer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.
de.wikipedia.org
Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.
de.wikipedia.org
Seither gab es mehrere Nennungen und verschiedene Besitzer.
de.wikipedia.org
Pächter/Besitzer waren die Familien Kranz und Springob.
de.wikipedia.org
Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert wurden die Wandmalereien von der Familie des Besitzers wiederentdeckt und restauriert.
de.wikipedia.org
Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.
de.wikipedia.org
In den späteren Jahren wechselten die Besitzer der Klosteranlage und der dazugehörigen Ökonomie mehrfach.
de.wikipedia.org
Von 1620 bis 1649 wechselten mehrfach die Besitzer, allein das Pfarrhaus wurde dreimal geplündert, Schule und Zehntscheune niedergebrannt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1911 wurde durch den damaligen Besitzer der Gaststätte "Zum Höllengrund" ein einfaches Blockhaus als Sommergaststätte inmitten des Höllengrundes erbaut.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Besitzer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina