nemško » španski

Ost-West-Beziehungen [ˈ-ˈ-----] SAM. ž. spol pl

Beziehung <-, -en> SAM. ž. spol

Arzt-Patient-Beziehung <-, -en> SAM. ž. spol PSIH.

Räuber-Beute-Beziehung <-, -en> SAM. ž. spol BIOL.

Beziehung SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Beziehungen

voreheliche Beziehungen
relaciones (sexuales) prematrimoniales
diplomatische Beziehungen
relaciones diplomáticas
zwischenmenschliche Beziehungen
relaciones interpersonales
diplomatische Beziehungen zu ... unterhalten
mantener relaciones diplomáticas con...
die geschäftlichen Beziehungen abbrechen
romper las relaciones comerciales
die gesellschaftlichen Beziehungen abbrechen
romper las relaciones sociales
seine Beziehungen spielen lassen
tocar todos los resortes
Unterbrechung der Beziehungen
interrupción de las relaciones
gute Beziehungen haben
tener buenas relaciones
gewachsene außenwirtschaftliche Beziehungen
relaciones de política exterior crecientes
umfangreiche internationale Beziehungen
importantes relaciones internacionales
juristische/schuldrechtliche Beziehungen
relaciones jurídicas/obligacionales
er ließ seine Beziehungen spielen
tocó todos los registros
der Abbruch der diplomatischen Beziehungen
la ruptura de las relaciones diplomáticas
die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen
el establecimiento de relaciones diplomáticas
Beziehungen/Freunde muss man pflegen
las relaciones/amistades hay que cultivarlas [o cuidarlas]
eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen
una normalización de las relaciones Este-Oeste
in den Beziehungen beider Staaten war ein Tiefpunkt erreicht
la relación entre los dos estados había tocado fondo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Darüber hinaus übernimmt der Staat regulative Funktionen, indem er den Industriellen Beziehungen einen gesetzlichen Rahmen setzt (z. B. mit Betriebsverfassungsgesetz, Tarifvertragsgesetz, Mitbestimmungsgesetz).
de.wikipedia.org
Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die Segmentierung der Endkunden und der Vertriebsorgane, wie der Absatzkanäle, Art und Zahl der Absatzmittler sowie die Gestaltung der Beziehungen zu diesen.
de.wikipedia.org
In der Mathematik werden solche Verknüpfungen, Beziehungen und Eigenschaften als Prädikate oder Relationen, einschließlich Funktionen, aufgefasst.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
de.wikipedia.org
Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.
de.wikipedia.org
Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.
de.wikipedia.org
Zu einigen der ehemaligen Häftlinge bestehen seitdem freundschaftliche Beziehungen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beziehungen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno