Prevodi za „Biotop“ v slovarju nemško » španski

Biotop <-s, -e> [bioˈto:p] SAM. sr. spol o m. spol BIOL.

Biotop

biotopo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Denn dabei werden Biotope meistens nicht an abiotischen Eigenschaften definiert, sondern anhand bestimmter Organismen, die in ihnen leben.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Biotope sind heute Parkanlagen und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Die Arten der Familien bewohnen vielfältige Lebensräume, meist werden feuchte Biotope bevorzugt, einige Arten leben jedoch auch in ausgesprochen sommertrockenen Gebieten.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist unter den gegenwärtig vorherrschenden Begriffsverständnissen eine funktional-inhaltliche Übereinstimmung zwischen Biosphäre und Biotop nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Brandrodung zum Ackerbau, illegaler Holzeinschlag und Jagd bedrohen das Biotop.

de.wikipedia.org

Das Verteidigungsministerium versprach das Anlegen eines mehr als zehnjährigen Monitorings, um Lebensraumtypen, Biotope und Artenvorkommen zu beobachten und daraus mittel- und langfristig erforderliche Maßnahmen abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Art ist in vielen verschiedenen Biotopen heimisch, besiedelt aber besonders gerne Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Ein Biotop ist innen desto stabiler, je vielfältiger (diverser) seine Lebensformen sind.

de.wikipedia.org

Neuanpflanzungen in bestehenden Biotopen sollen die Wasserqualität verbessern.

de.wikipedia.org

Dort hat sich bereits ein aus Trockenrasen und Naturgehölz bestehendes Biotop gebildet, das als Kernstück des Projekts anzusehen ist.

de.wikipedia.org