Prevodi za „Blitzschlag“ v slovarju nemško » španski

Blitzschlag <-(e)s, -schläge> SAM. m. spol

Blitzschlag

rayo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die erste brannte 1665 durch einen Blitzschlag ab, die zweite wurde abgebaut, um das heutige steinerne Kirchengebäude zu errichten.

de.wikipedia.org

Neben dieser Glocke gab es eine weitere, die nach einer Urkunde im Jahre 1674 durch Blitzschlag zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1762 zerstört ein durch Blitzschlag verursachter Brand weite Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

1834 wohnten im Burgarael zwölf Familien in neun Häusern, davon drei Familien im ansonsten landwirtschaftlich genutzten stattlichen Kastenhaus, das 1932 infolge Blitzschlags abbrannte.

de.wikipedia.org

Neben Blitzschlägen und defekten Rotorblättern sind Turmberührungen bei extremen Böen Gründe für Unfälle.

de.wikipedia.org

1658 brannten sechs Häuser nach einem Blitzschlag ab.

de.wikipedia.org

Der Turm erhielt nach einem Blitzschlag einen barocken Aufsatz.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde – 300 Jahre nach ihrer Zerstörung durch Blitzschlag – in den 1890er Jahren wieder aufgebaut und ist als einzige im Wasgau noch bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Turmkrone, eine Laterne mit Zwiebelturm, wurde 1888 nach einem Blitzschlag schwer beschädigt und erhielt danach den charakteristischen Spitzturm.

de.wikipedia.org

Auch andere Augenzeugen bestätigten den Flug in den Sturm und die Blitzschläge.

de.wikipedia.org