Prevodi za „Blutbad“ v slovarju nemško » španski

Blutbad <-(e)s, -bäder> SAM. sr. spol

Blutbad

derramamiento m. spol de sangre

Blutbad

baño m. spol de sangre

ein Blutbad anrichten

provocar un derramamiento de sangre

Primeri uporabe besede Blutbad

ein Blutbad anrichten

provocar un derramamiento de sangre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Lüge trug schließlich auch dazu bei, dass die große Schlacht, weit jenseits jeglicher Kriegerehre, in einem Blutbad endete.

de.wikipedia.org

Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Ein Chor der Wiedertäufer verlangt nach einem Blutbad (« Du sang!

de.wikipedia.org

Später musste aber auch er sie freilassen, um ein Blutbad zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Befehl konnte zwar nicht in allen Gebieten durchgeführt werden, doch kam es zu einem unbeschreiblich grausamen Blutbad.

de.wikipedia.org

Die dänisch-norwegischen Schiffe richteten ein Blutbad unter ihren Gegnern an, die zwar keine Schiffe verloren, aber mehr als 500 Tote und Verwundete zu beklagen hatten.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen überlebte das Blutbad im Raum unversehrt, nachdem die Körper von Erschossenen auf sie gefallen waren.

de.wikipedia.org

Die dunkle Gestalt im weißen Gewand lässt den Horror des Krieges wieder wirklich werden und richtet und ein Blutbad unter den Reenactors an.

de.wikipedia.org

Andere unrühmlichere Bezeichnungen dafür sind das Blutbad, der Pferdeschlachthof oder das Todeshindernis.

de.wikipedia.org

Dieser richtet mit seiner Privatmiliz gegen den Widerstand der den „Gebrochenen Melonen“ zu Hilfe gekommenen Bauern und Tagelöhnern ein Blutbad an.

de.wikipedia.org