Prevodi za „Dürre“ v slovarju nemško » španski

Dürre¹ <-, ohne pl > [ˈdʏrə] SAM. ž. spol

Dürre (das Ausgetrocknetsein)

sequedad ž. spol

Dürre (des Bodens)

aridez ž. spol

Dürre² <-, -n> SAM. ž. spol METEOROL.

Dürre

sequía ž. spol

dürr [dʏr] PRID.

1. dürr (vertrocknet):

dürr

seco

2. dürr (Boden):

dürr

árido, estéril

3. dürr (mager):

dürr

flaco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Etwa zu dieser Zeit brach eine Pockenepidemie aus, und lange Dürre folgte auf starke Regenfluten.

de.wikipedia.org

Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Amazonasgebiet von einer bis dahin seltenen Dürre heimgesucht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 entwickelten sich in Folge einer extremen Dürre, auf die massive Überschwemmungen folgten und aufgrund der gleichzeitigen sozialen Ungleichheit Proteste.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Dürre der sich stetig ausbreitenden Sahelzone schränkt das Verbreitungsgebiet des Nördlichen Felsenpythons immer mehr ein.

de.wikipedia.org

Ernteameisen können unterirdische Speisekammern anlegen, so dass sie auch eine Dürre- oder Frostperiode überleben können.

de.wikipedia.org

Durch das lange Herabsteigen in ihrem dunklen Stamm gelangen sie in eine Unterwelt, deren Landschaft sich zwar von der ihrigen unterscheidet, dennoch aber ebenfalls unter einer gewaltigen Dürre leidet.

de.wikipedia.org

Die Welthungerhilfe berichtete von weltweit rund 820 Millionen Menschen, die an Hunger litten und wegen Dürre oder ähnlichen Katastrophen über keine Rücklagen verfügen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verschärfung des Waldsterbens wird aufgrund der Anfang 2020 weiter anhaltenden Dürre sowie der abermals sehr guten Entwicklungsbedingungen für Borkenkäfer erwartet.

de.wikipedia.org

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org