Prevodi za „Datenaufzeichnung“ v slovarju nemško » španski

Datenaufzeichnung <-, -en> SAM. ž. spol a. RAČ.

Datenaufzeichnung

registro m. spol de datos

Datenaufzeichnung

grabación ž. spol de datos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Musik-CD wurde als eher sequentielles Medium mit spiralförmiger Datenaufzeichnung geschaffen, bei der zu bestimmten Punkten gesprungen werden kann – den durch Zeitangaben definierten Track-Anfängen.

de.wikipedia.org

Ein System für die Datenaufzeichnung wird für alle Teams von einem Einheitshersteller bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Das übergeordnete Ziel dieser Datenaufzeichnung war es, "Vorlieben, Pläne, Ziele und andere Hinweise auf Absichten (einer Person)" zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Von diesem ließ er sich in die Handhabung eines neuentwickelten Magnetometers mit automatischer Datenaufzeichnung einweisen, das auf der Forschungsreise mitgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst war die zeitnahe Auswertbarkeit etwa der Seismometer-Daten nicht gesichert, da der materielle Transfer der Datenaufzeichnungen per ferngelenkter Tauchroboter besorgt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten für den Abschlussbericht umfassten die Untersuchung der Flugdaten- und Stimmenrekorder- sowie Radar-Aufzeichnungen und die Datenaufzeichnungen weiterer Fluginstrumente und des Funkverkehrs der Flugverkehrskontrolle (Fluglotsengespräche).

de.wikipedia.org

Sie wird unter anderem bei magnetischen Datenträgern wie Disketten als Leitungscode für die Datenaufzeichnung verwendet.

de.wikipedia.org

Als sich die Firma der Computertechnologie zuwandte, entwarf er Logikschaltkreise und befasste sich mit Hardware-Systementwurf, zum Beispiel einem der ersten Datenbankabfragesysteme für Datenaufzeichnung auf Magnetbändern.

de.wikipedia.org

Keine dieser Methoden kann die Hochgeschwindigkeits-Datenaufzeichnung eines Logikanalysators exakt reproduzieren, aber sie decken die meisten tatsächlichen Anforderungen ab, um digitale Schaltkreise auszutesten, und sind üblicherweise billiger zu nutzen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Fabrikaten von Datasetten wurde es zur einfachen Datenaufzeichnung verwendet.

de.wikipedia.org