Prevodi za „Drehscheibe“ v slovarju nemško » španski

Drehscheibe <-, -n> SAM. ž. spol

1. Drehscheibe ŽEL.:

Drehscheibe

placa ž. spol giratoria

2. Drehscheibe (des Töpfers):

Drehscheibe

torno m. spol

3. Drehscheibe (Zentrum):

Drehscheibe

plataforma ž. spol

Drehscheibe des Technologietranfers/Drogenhandels

plataforma de transferencia tecnológica/de tráfico de drogas

Primeri uporabe besede Drehscheibe

Drehscheibe des Technologietranfers/Drogenhandels

plataforma de transferencia tecnológica/de tráfico de drogas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An der Südseite befand sich eine Abstellanlage mit Drehscheibe.

de.wikipedia.org

1964 hob er das Vorabendmagazin Die Drehscheibe mit aus der Taufe und wurde auch dessen erster Redaktionsleiter.

de.wikipedia.org

1879 und 1880 wurde ein Lokomotivschuppen mit Drehscheibe, Wasserturm und Kohlenschuppen gebaut.

de.wikipedia.org

Der heutige Personenbahnhof umfasste zwei Bahnsteiggleise und ein mittleres Gleis zum Umsetzen; alle drei Gleise waren über eine 12,6-Meter-Drehscheibe miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

1995 wurden die Drehscheibe und der Schlackenelevator ausgebaut und die beiden Wassertürme stillgelegt.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Heizhaus ist auch heute noch vorhanden, die Drehscheibe wurde noch vor 1989 ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt der neunständige Ringlokschuppen 1935 eine Oberleitungsspinne über der Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Die größten davon hatten ein Eigengewicht von 71 Tonnen und waren so lang, dass einige Drehscheiben nicht mehr ausreichten.

de.wikipedia.org

Neben Gleiserweiterungen entstanden auch ein Lokschuppen sowie eine 13 m-Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Die Inseln wurden in der Frühbronzezeit zur Drehscheibe des ägäischen Handels.

de.wikipedia.org