Prevodi za „Entfaltung“ v slovarju nemško » španski

Entfaltung <-, -en> SAM. ž. spol

Entfaltung

desarrollo m. spol

Entfaltung

desenvolvimiento m. spol

freie Entfaltung der Persönlichkeit

despliegue libre de la personalidad

zur Entfaltung kommen

desarrollarse

Primeri uporabe besede Entfaltung

freie Entfaltung der Persönlichkeit

despliegue libre de la personalidad

zur Entfaltung kommen

desarrollarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In ca. 2.100 Kursen werden die Voraussetzungen für Lernen, Begegnung und persönliche Entfaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei freier Entfaltung eine charakteristische Feuersäule über der Brandstelle, die sich zu einem pilzartigem Gebilde formt.

de.wikipedia.org

Pädagogisches Leitziel der Schule war das Bemühen, den Kindern die Möglichkeit zur freien Entfaltung ihrer sittlichen, geistigen und ästhetischen Kräfte zu gewähren.

de.wikipedia.org

Jedoch war er ab 1926/27 durch seine gesundheitlichen Probleme in der freien Entfaltung seines Könnens stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Kommunitarismus befürwortet die freie Entfaltung des Einzelnen, solange sie sozial verträglich ist.

de.wikipedia.org

Gemeint ist eine außergewöhnliche kulturelle Entfaltung, die in manchen Fällen zeitlich mit politischer Macht und mit Prosperität zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Eine günstige Gelegenheit zur Entfaltung des neuen Unternehmens bot der Übergang von dem alten zum neuen, metrischen Maße, welches ausgiebig benützt wurde.

de.wikipedia.org

Die Schule biete dem Kind die Entfaltung des Menschseins und die Herausbildung der Logik, die erst durch die Sprache endgültig zu formulieren sei.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht das Lebensrecht jedes Kindes dieser Welt auf die Entfaltung seiner Talente.

de.wikipedia.org