nemško » španski

Prevodi za „Erbschaft“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Erbschaft <-, -en> SAM. ž. spol

Erbschaft
herencia ž. spol
Erbschaft
legado m. spol
eine Erbschaft machen
heredar

Primeri uporabe besede Erbschaft

eine Erbschaft ausschlagen
repudiar una herencia
eine Erbschaft machen
heredar
Annahme der Erbschaft
recepción de la herencia
Anfall der Erbschaft/des Vermächtnisses PRAVO
apertura de la herencia/del legado
Ausschlagung einer Erbschaft/eines Angebots
repudio de una herencia/rechazo de una oferta
diese Erbschaft hat ihn reich gemacht
esta herencia le ha hecho rico
die Erbschaft fiel an die Kinder
la herencia les tocó a los hijos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.
de.wikipedia.org
Durch die familiäre Bindung der Hauptfiguren kommen bestimmte Motive häufig vor, wie Generationenkonflikte, Familiengeheimnisse oder Erbschaften.
de.wikipedia.org
1257 stellte der Papst ein Erbprivileg aus, das dem Propst und Konvent erlaubte, Erbschaften anzunehmen, welche den Brüdern und Schwestern des Klosters zufielen.
de.wikipedia.org
Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.
de.wikipedia.org
Über Erbschaft kam die Burg 1519 in den Besitz der Khevenhüller.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Handlung standen junge Frauen, deren bisheriges Leben durch Erbschaften, geheimnisumwitterte Schätze oder uralte Familienbande aus der Bahn geworfen wird.
de.wikipedia.org
Durch eine gleichzeitige Erbschaft durch den Tod seines Schwiegervaters konnte er sich als Zigarrenfabrikant selbstständig machen.
de.wikipedia.org
Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.
de.wikipedia.org
Der jung verstorbene Enayat hatte zwei Söhne, welche die musikalische Erbschaft mit diesen beiden Instrumenten antraten.
de.wikipedia.org
Die Polizei geht davon aus, dass der Grund eine Auseinandersetzung um eine Erbschaft gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Erbschaft" v drugih jezikih

"Erbschaft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno