nemško » španski

Prevodi za „Ernährer“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Ernährer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Ernährer(in)
sustentador(a) m. spol(ž. spol) de la familia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Innerhalb dieser Gemeinschaften werden klare antiemanzipatorische Rollenbilder von Mann und Frau gepflegt: Der Mann als Ernährer und die Frau als Mutter.
de.wikipedia.org
Der Tod seiner Mutter wenige Jahre später machte ihn zum alleinigen Ernährer seiner sieben Geschwister.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er als Elfjähriger zum Ernährer der Familie.
de.wikipedia.org
So geraten viele Familien, deren Ernährer Wehrdienst leisten, in grosse Not.
de.wikipedia.org
Wir sagen aber nicht mit Genitiv: er war schon Schöpfer der Geschöpfe und Ernährer der Ernährten.
de.wikipedia.org
Zumal halte die Gesellschaft bis heute am Modell fest, der Mann müsse der Ernährer der Familie sein und die Frau solle mit der ersten Schwangerschaft ihre Stelle aufgeben.
de.wikipedia.org
Historisch basiert das männliche Ernährermodell (oder Ernährer-Hausfrauen-Modell) auf einem bestimmten Geschlechterrollenverständnis, wonach dem Mann als Familienernährer vollzeitlich die Erwerbsarbeit obliegt und die Frau die Rolle der Hausfrau und Mutter erfüllt.
de.wikipedia.org
Von 29 Hofstellen wurden nur noch 13 von ihren Besitzern bewirtschaftet, elf waren abgebrannt, auf fünf Höfen fehlten die Ernährer.
de.wikipedia.org
In alten Kulturen hatte der Familienvater eine Sonderstellung als Ernährer, Besitzer und Alleinherrscher, was Angriffe gegen ihn besonders unerhört machte.
de.wikipedia.org
Bei der Größe des Ortes verloren bei dieser Tragödie zahlreiche Familien ihre Väter und Söhne als Ernährer.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ernährer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina