Prevodi za „freut mich“ v slovarju nemško » španski

das freut mich

(esto) me alegra

es freut mich, dass ...

me alegra que... +sub.

es freut mich, dass ...

me alegro de que... +sub.

es freut mich, Sie kennenzulernen

encantado de conocerle

es freut mich, Sie kennen zu lernen

encantado de conocerle

es freut mich, Sie kennen zu lernen

encantado de conocerle

es freut mich, zu sehen, dass ...

me alegra ver que... ( +subj )

ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen

estaría encantado de poder recibirle en mi casa

Prevodi za „freut mich“ v slovarju špansko » nemški

¡qué alegría!

das freut mich sehr!

me alegro (por ti)

das freut mich (für dich)

veros me alboroza

es freut mich sehr, euch zu sehen

me encanta que te preocupes por mí

es freut mich sehr, dass du dich um mich kümmerst

celebro que estés bien de salud

es freut mich, dass du bei guter Gesundheit bist

me complace que te sientas bien aquí

es freut mich, dass du dich hier wohl fühlst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In einem Brief 1991 schrieb er Es freut mich, dass bei meinem Besuch das Museum eröffnet wurde und die Erinnerungsfotos zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Es freut mich zu hören, daß die pazifistische Tätigkeit Frl.

de.wikipedia.org