Prevodi za „Firmament“ v slovarju nemško » španski

Firmament <-(e)s, ohne pl > [fɪrmaˈmɛnt] SAM. sr. spol ur.

Firmament

firmamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Serie robuster Doppel-Kassetten an der Decke verleiht dem Raum ein bildhauerisches Firmament.

de.wikipedia.org

Die Arme heben sich und schwingen frei nach oben ins Firmament.

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag erwärmt das Feuer die Luft und das Wasser; die Dämpfe bilden das Firmament.

de.wikipedia.org

Sie schnitt das Bein einer riesigen Schildkröte ab und ersetzte damit den Berg, der zuvor das Firmament abgestützt hatte.

de.wikipedia.org

Nicht weit entfernt erhebt sich eine düstere Stadt, deren Türme und Mauern ins Firmament ragen.

de.wikipedia.org

Das Firmament bildete dann eine Trenn- oder Verbindungs-„Schicht“ der irdischen Welt zu „höheren“ Mächten.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass im nauruischen Wortschatz einige deutsche Lehnwörter enthalten sind (Gott, Firmament), was auf den starken Einfluss von deutschen Missionaren zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Als er ihn auf den Weihnachtsbaum stecken will, kreist der Stern als Sternschnuppe mehrfach um den Baum und fliegt anschließend wieder ans Firmament.

de.wikipedia.org

Sein oft mit Wolken und Sternbildern geschmücktes Firmament ist die Gewissheit des Himmelreiches ohne jeden Zweifel eingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die vom Dach herabhängenden kleinen Leuchten sollen das Firmament in Erinnerung rufen.

de.wikipedia.org