Prevodi za „Frachtgeschäft“ v slovarju nemško » španski

Frachtgeschäft <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Frachtgeschäft

transacción ž. spol de transporte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wegen des steigenden Anteils von Luftfracht und Containern im Frachtgeschäft begann sich die Lage ab den 1950er Jahren zu ändern, verstärkt durch Unabhängigkeitsbestrebungen in den Kolonien.

de.wikipedia.org

Der Seefrachtbrief () ist im Frachtgeschäft ein Warenbegleitpapier, das im Seehandel über die Seefracht ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Jedes Geschäft, dem ein Frachtvertrag zugrunde liegt, ist ein Frachtgeschäft.

de.wikipedia.org

Nach Verlusten im Passagier- und Frachtgeschäft stellte Moore & McCormack 1965 die American Scantic Liniendienst ein.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Schifferbörse wurden die Frachtgeschäfte der Binnenschiffer formlos auf offener Straße abgewickelt.

de.wikipedia.org

Weitere Ursachen seien im Geschäftsjahr 2007 die Mindereinnahmen aus dem Enteisungsgeschäft aufgrund des milden Winters und das durch den starken Rückgang der Militärflüge leicht rückläufige Frachtgeschäft zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde das Frachtgeschäft durch Farnair übernommen, in der Folge führte die Gesellschaft nur noch Lufttaxiflüge durch.

de.wikipedia.org

Die Übernahme sollte der Firmengruppe einen besseren Einstieg ins Frachtgeschäft ermöglichen.

de.wikipedia.org

Einen unerwarteten Aufschwung erlebte das Frachtgeschäft mit einer Ertragssteigerung von 31 %, was den Anteil an den gesamten Streckenerträgen auf 11,5 % erhöhte.

de.wikipedia.org

Frachtgeschäft und Speditionsgeschäft übernehmen den Gütertransport auf dem Land (Straßengüterverkehr, Schienengüterverkehr), zu Wasser (Frachtschifffahrt) oder in der Luft (Luftfrachtverkehr).

de.wikipedia.org