nemško » španski

Prevodi za „Frist“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Frist
samostalnik
fristen
prehodni glagol

Frist <-, -en> [frɪst] SAM. ž. spol

2. Frist (Aufschub):

Frist
prórroga ž. spol
er gewährte ihm eine Frist von drei Tagen
le concedió una prórroga de tres días

3. Frist (Zeitpunkt):

Frist
fecha ž. spol

fristen [ˈfrɪstən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Frist

letzte Frist
último plazo
uneigentliche Frist
plazo impropio
vertragliche Frist
plazo contractual
die Frist ist abgelaufen
el plazo ha expirado
die Frist läuft ab
el plazo expira
eine Frist einhalten
cumplir un plazo
innerhalb kürzester Frist
en el más breve plazo
gesetzliche/richterliche Frist
plazo legal/judicial
nach/vor Ablauf der Frist
cumplido el plazo/antes de cumplirse el plazo
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
antes/después del vencimiento del plazo legalmente establecido
Sie haben eine Frist von sieben Tagen
tiene un plazo de siete días
eine Frist festsetzen/verlängern/verstreichen lassen
fijar/prolongar/dejar pasar un plazo
er gewährte ihm eine Frist von drei Tagen
le concedió una prórroga de tres días
die Frist für die Antragstellung läuft heute ab
el plazo de presentación finaliza hoy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.
de.wikipedia.org
Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1823 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Sollte er danach den Anweisungen, die Zeche bauhaft zu machen, nicht nachkommen, wurde die Zeche nach einer weiteren Frist durch das Bergamt für bergfrei erklärt.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Urteil kann nur innerhalb einer bestimmten Frist und Form mit der Berufung angegriffen werden.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1822 und 1828 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb, im Jahr 1829 wurde das Bergwerk vermutlich in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Frist" v drugih jezikih

"Frist" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno