nemško » španski

Fuß <-es, Füße> [fu:s, pl: ˈfy:sə] SAM. m. spol

jdn auf dem falschen Fuß erwischen fig. pog. idiom. fraza
pillar a alguien a contrapié fig.

Fußbreit, Fuß breit SAM. m. spol <-, ohne pl >

fußen [ˈfu:sən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Fuß­fall SAM.

Geslo uporabnika

Kratz­fuß SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Fuß

Fuß fassen
consolidarse [o afirmarse]
bei Fuß! (Hund)
¡aquí!
zu Fuß
a pie
sich daj. den Fuß vertreten
torcerse el pie
sich daj. den Fuß anknacksen
torcerse el pie
von Kopf bis Fuß
de pies a cabeza
Hand und Fuß haben
tener pies y cabeza
am Fuß des Berges
al pie de la montaña
gut zu Fuß sein
poder caminar bien
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
zu Fuß gehen
ir a pie
zu Fuß kommen
llegar andando
zu Fuß sein
haber venido andando
weder Hand noch Fuß haben
no tener pies ni cabeza
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
jdn auf freien Fuß setzen
poner [o dejar] a alguien en libertad
er ist schlecht zu Fuß
le cuesta caminar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei dieser Ausführung – entweder am Lenker (Fahrrad) oder am Gepäckträger angebracht – dürfen die Füße der Kinder nicht in die Speichen gelangen können.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.
de.wikipedia.org
Die Füße bleiben weitestgehend unter dem Körper, ausladende Bewegungen sind selten.
de.wikipedia.org
Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.
de.wikipedia.org
Der spielstarke Fuß des Abwehrspielers ist der Rechte.
de.wikipedia.org
Vorgeschrieben war dort eine Mindestflughöhe von 2000 Fuß (etwa 600 Metern).
de.wikipedia.org
So sei der Metroliner vor dem Absturz mit einer Geschwindigkeit von 33.000 Fuß (ca. 9150 Meter) pro Minute gesunken, was einem Sturzflug entspricht.
de.wikipedia.org
Daneben wurden aber auch Exkursionen vorgenommen, teils zu Fuß und teils mit dem zur Verfügung stehenden Dingi.
de.wikipedia.org
Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Fuß" v drugih jezikih

"Fuß" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno