Prevodi za „Fusionierung“ v slovarju nemško » španski

Fusionierung <-, -en> SAM. ž. spol

Fusionierung

fusión ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein konkreter Termin für die Fusionierung der beiden Dekanate wurde noch nicht genannt.

de.wikipedia.org

Stadtverbände können beispielsweise durch Fusionierung von Ortsgruppen und Stützpunkten entstehen.

de.wikipedia.org

Die Fusionierung von unterschiedlichen Handwerken für die Herstellung von Tüchern sowie der Ausbau einer Infrastruktur führten zur Erweiterung der Textilfabriken und zur Erhöhung der Produktion.

de.wikipedia.org

Nach der Fusionierung von den drei konventionellen Einsatzkommandos sind die Kanadischen Streitkräfte in drei verschiedene Kommandokategorien unterteilt.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam das Thema der Fusionierung der Linksparteien wieder auf.

de.wikipedia.org

Bedeutende wirtschaftliche Transaktionen sowie die Gründung, Fusionierung oder Auflösung dieser Verbände können nur mit Genehmigung der Kongregation erfolgen.

de.wikipedia.org

Die restlichen 16 Teams bestritten drei Spielzeiten, bis 1949 die Fusionierung folgte.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Prägungen der beiden Gymnasien (einerseits naturwissenschaftlich-sport-historisch, andererseits multimedial) erschweren die Fusion, da das Verhältnis beider Schulen vor der Fusionierung nicht als angenehm galt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Initiativprüfung des Sparpotentials empfahl der Landesrechnungshof 2015, eine Fusionierung der vier Gemeinden anzudenken.

de.wikipedia.org