Prevodi za „Gaul“ v slovarju nemško » španski

Gaul <-(e)s, Gäule> [gaʊl, pl: ˈgɔɪlə] SAM. m. spol slabš.

Gaul

rocín m. spol

Gaul

jamelgo m. spol

Gaul

cuaco m. spol Meh.

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul preg.

a caballo regalado no le mires el dentado

Primeri uporabe besede Gaul

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul preg.

a caballo regalado no le mires el dentado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Und siehe da: Der Gaul lag tatsächlich in der Wiege.

de.wikipedia.org

Eine Enquete kam 1974 zu der Feststellung, dass die Gaul vermutlich durch eine Reihe von sehr großen Wellen in schwerer See kenterte.

de.wikipedia.org

Ich wurde darüber informiert, dass wenn du mit deinem Gaul reiten gehen möchtest, die (befreiten) Sklaven dich aus dem kleinen Tor des Gartens das Haus verlassen lassen.

de.wikipedia.org

Und so trennt er sich schweren Herzens von seinem Gaul und dem Kutschwagen und schafft sich stattdessen ein Taxi an.

de.wikipedia.org

Die Front wurde laut Gaul durch vier rustizierte Pilaster bestimmt, in der Mitte befand sich ein rundbogiges Portal, rechts und links jeweils eine rechteckige Tür.

de.wikipedia.org

Bei Schenkungen war dagegen das Alter des Pferdes egal: "Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul".

de.wikipedia.org

An der herzoglichen Tafel soll er ihm mehrfach zugeflüstert haben: „Ich schenk Ihnen einen neuen Gaul, Sie sollen's sehen!

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.

de.wikipedia.org

Doch als deren Beziehung beendet ist, entführt Sylvie den geliebten Gaul.

de.wikipedia.org

Dieses Fries schuf die Firma Schleicher & Co. nach einer Zeichnung von August Gaul mit dem Titel „Schafe in der Campagna“.

de.wikipedia.org