Prevodi za „Gebäudeversicherung“ v slovarju nemško » španski

Gebäudeversicherung <-, -en> SAM. ž. spol

Gebäudeversicherung

seguro m. spol inmobiliario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eingebaute Serienküchen, die ohne wesentlichen Wertverlust auch wieder vom Gebäude getrennt werden können, sind keine Gebäudbestandteile und somit grundsätzlich nicht durch die Gebäudeversicherung mitversichert.

de.wikipedia.org

1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.

de.wikipedia.org

Vorwiegend genutzt werden diese Einstufungen zur risikogerechten Beurteilung eines Gebäudes für die Gebäudeversicherung.

de.wikipedia.org

Für den Vollzug der kantonalen Feuerwehrgesetzgebung, sind meistens die kantonalen Gebäudeversicherungen zuständig, die neben den Gemeinden für die Finanzierung der Feuerwehren zuständig sind.

de.wikipedia.org

Um Kompetenzzentren zu bilden, haben sich die Syndikate auf Gebiete wie Luftfahrt, Schiffe, Gebäudeversicherungen, Rückversicherungen etc. spezialisiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er Mitglied im Verwaltungsausschuss der Brandversicherungskammer für die Gebäudeversicherung.

de.wikipedia.org

Finanzielle Schäden durch Feuer werden auch von der Gebäudeversicherung mit abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeversicherung wird mittels des gleitenden Neuwertfaktors dynamisiert, das heißt an die Wertentwicklung der Gebäude angepasst.

de.wikipedia.org

Die öffentlich-rechtlich organisierten und handelnden Zwangs- und Monopolversicherungen sind mit der Neuordnung der Gebäudeversicherung durch in privatrechtlichen Formen wirkende juristische Personen des Privatrechts abgelöst worden.

de.wikipedia.org

Hitzewellen und heftige Stürme sind durch den Klimawandel normal geworden; die Schäden sind so schlimm, dass es keine Gebäudeversicherungen mehr gibt.

de.wikipedia.org