nemško » španski

Gehalt1 <-(e)s, -e> [gəˈhalt] SAM. m. spol

1. Gehalt an:

Gehalt (Anteil)
contenido m. spol de
Gehalt (prozentual)
porcentaje m. spol
Gehalt KEM.
concentración ž. spol
Gehalt KEM.
grado m. spol

2. Gehalt (Alkoholgehalt):

Gehalt
graduación ž. spol
Gehalt
grados m. spol pl

3. Gehalt (geistig):

Gehalt
sustancia ž. spol

Gehalt2 <-(e)s, -hälter> [gəˈhalt, pl: gəˈhɛltɐ] SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Gehaltes

das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
depende de la temperatura/del sueldo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In der Zeit des Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaubes werden 80 Prozent des Gehaltes ausbezahlt, mit einem Sockelbetrag für gering Verdienende und Nichterwerbstätige.
de.wikipedia.org
Zur Entlohnung eines Dienstmädchens zählte auch Kost und Logis, für die eine Fabrikarbeiterin einen Großteil ihres Gehaltes aufwenden musste.
de.wikipedia.org
In den ersten 30 Tagen werden, ohne einen Mindestbetrag festzusetzen, durchschnittlich 82 Prozent des monatlichen Gehaltes bezahlt.
de.wikipedia.org
Nach Pressemeldungen wurde er 2014 von allen Aufgaben freigestellt, bei Fortzahlung seines Gehaltes in Höhe von rd. 300.000 €/Jahr.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung des Gehaltes an abschlämmbaren Bestandteilen werden die Rückstände der Siebe getrocknet und dann zur Trockenmasse addiert.
de.wikipedia.org
Für die Verminderung des Gehaltes an freier Kohlensäure in Wässern wurden viele unterschiedliche physikalische und chemische Aufbereitungsverfahren entwickelt.
de.wikipedia.org
Der Milchsaft der orientalischen Purgierwinde diente wegen seines Gehaltes an dem glykosidischen Skammonin als drastisches Abführmittel.
de.wikipedia.org
Der Auswaschversuch ist eine Prüfmethode in der Baustoffkunde und dient zur Bestimmung des Gehaltes an abschlämmbaren Bestandteilen in Gesteinskörnungen für Mörtel oder Beton.
de.wikipedia.org
Aufgrund des für ein Karstgewässer typischen hohen Gehaltes an Kalzium und Magnesium ist das Wasser hart (deutscher Härtegrad drei).
de.wikipedia.org
Wegen des geringen Gehaltes und mancherlei Krankheiten innerhalb seiner Familie hatte er große Sorgen um das tägliche Brot.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno