Prevodi za „Gewichtung“ v slovarju nemško » španski

Gewichtung <-, -en> SAM. ž. spol

Gewichtung

baremo m. spol

auf Grund veränderter Voraussetzungen musste eine andere Gewichtung der Projekte vorgenommen werden

al variar las condiciones de los proyectos tuvo que ser modificado a su vez el baremo

Gewichtung SAM.

Geslo uporabnika

Gewichtung ž. spol MAT.

ponderación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gewichtung richtet sich nach dem Anteil am gezeichneten Kapital; die Mitglieder des Direktoriums haben keine Stimme.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.

de.wikipedia.org

Bei der Gewichtung der Indexmitglieder finden die Rohstoffpreise im Alltag der Menschen Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Hier drückt sich die gebundene Gewichtung in der maximalen Anzahl der für eine Anforderungsart vergebbaren Punkte aus.

de.wikipedia.org

Die Gewichtung dieser Aufträge unterliegt Änderungen, die sich aus der sicherheitspolitischen Lage ergeben.

de.wikipedia.org

Durch die Gewichtung der Faktoren wird versucht, diese Zahlen so zu bestimmen, dass sich Gruppen „guter“ und „schlechter“ Kreditnehmer unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org

Bei einer offenen Gewichtung sind die Skalen für die Anforderungsmerkmale gleich, die Gewichtung kommt erst nachher in Form eines Faktors hinzu.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die politische Gewichtung der Legislative auch zu Gunsten der städtischen Gebiete neu formiert.

de.wikipedia.org

Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.

de.wikipedia.org

Die Gewichtungen lassen sich in Form einer symmetrischen Matrix darstellen, deren Hauptdiagonale aus Nullen besteht.

de.wikipedia.org