Prevodi za „Girovertrag“ v slovarju nemško » španski

Girovertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol FINAN.

Girovertrag

contrato m. spol de giros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihrer vertraglichen Pflicht aus dem Girovertrag kommt demnach die Bank nur dann vollständig nach, wenn sie den Überweisungsbetrag auch zeitlich, d. h. wertstellungsmäßig korrekt in das Kontokorrent einstellt.

de.wikipedia.org

Das Bankkontokorrent (Girokonto) ist als spezifische Form des Kontokorrents eine Kombination aus einem Kontokorrent und einem Girovertrag.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage des bargeldlosen Zahlungsverkehrs ist der Girovertrag.

de.wikipedia.org

Ihrer vertraglichen Pflicht aus dem Girovertrag kommt die Bank demnach nur dann vollständig nach, wenn sie den Überweisungsbetrag auch zeitlich, d. h. wertstellungsmäßig korrekt in das Kontokorrent einstellt.

de.wikipedia.org

Kontoinhaber ist, wer Träger von Rechten und Pflichten des einem Bankkonto zugrunde liegenden Girovertrags ist und nach dem erkennbaren Parteiwillen Gläubiger oder Schuldner des Kreditinstituts werden soll.

de.wikipedia.org

Bestandteil des Girovertrages kann auch ein Zahlungsdiensterahmenvertrag gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Girovertrag und Kontokorrentabrede einen zusammengesetzten Vertrag darstellen, mithin die Parteien rechtlich trennbare Vereinbarungen derart verbinden, dass sie für die rechtliche Beurteilung eine Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Aus der Gutschrift und dem Girovertrag bei entsprechendem Tagessaldo folgt damit für den Kontoinhaber ein Anspruch auf Auszahlung des gutgeschriebenen Betrages.

de.wikipedia.org

Danach ist das Girokonto zentraler Bestandteil des Girovertrages.

de.wikipedia.org

Kreditinstitute unterhalten auch untereinander bilaterale Bankverbindungen (etwa im Interbankenhandel oder internationalen Zahlungsverkehr), die auf einem Girovertrag beruhen.

de.wikipedia.org