nemško » španski

Glas1 <-es, ohne pl > [gla:s] SAM. sr. spol (Material)

Glas2 <-es, Gläser> [gla:s, pl: ˈglɛ:zɐ] SAM. sr. spol

1. Glas:

Glas (Trinkgefäß)
vaso m. spol
Glas (mit Stiel)
copa ž. spol
Glas (Glasbehälter)
frasco m. spol
Glas (Schraubglas)
tarro m. spol
ein Glas über den Durst trinken pog.
tomar una copa de más
zu tief ins Glas gucken pog.
empinar el codo

2. Glas (Fernglas, Opernglas):

Glas
prismáticos m. spol pl

3. Glas (Brillenglas):

Glas
cristal m. spol

Glas3 <-es, -en> [gla:s] SAM. sr. spol NAVT.

Primeri uporabe besede Glas

aus Glas
de cristal
geblasenes Glas
vidrio soplado
Vorsicht Glas!
¡frágil!
schusssicheres Glas
cristal m. spol blindado [o antibalas]
„Vorsicht Glas!“
“¡frágil!”
er erhob sein Glas
alzó su vaso
das Glas ist entzwei
la copa está rota
ein angeknackstes Glas
un vaso con una pequeña raja
außen am Glas
por fuera del vaso
ein dünnwandiges Rohr/Glas
un tubo/una copa de paredes finas
jds Glas nachgießen
rellenar el vaso de alguien
sich daj. Wein ins Glas schütten
servirse vino
zu tief ins Glas gucken pog.
empinar el codo
du kannst aus meinem Glas trinken
puedes beber de mi vaso
ein Glas über den Durst trinken pog.
tomar una copa de más
das Glas bis zur Neige leeren
apurar el vaso hasta la última gota
Glück und Glas, wie leicht bricht das preg.
lo que te ha tocado por suerte, no lo tengas por fuerte
das Glas in einem Zug austrinken [o. leeren]
vaciar la copa de un trago
die Stücke waren hinter/unter Glas zu bewundern
los objetos se podían ver detrás de un cristal/en una vitrina
schon ein Glas Wein kann mich richtig benebeln
me achispo con un solo vaso de vino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als Material des umgebenden Gehäuses wird Glas oder eine spezielle Keramik verwendet.
de.wikipedia.org
Die Dichtflächen der Deckel wurden ebenfalls plan geschliffen, an der Innenseite haben die Deckel allerdings eine Erhebung, die ein Verrutschen der Dichtgummis und das Abrutschen des Deckels vom Glas verhindert.
de.wikipedia.org
Das Trinkglas ist ein Trinkgefäß aus Glas, in das Getränke eingefüllt werden und aus dem Menschen unmittelbar trinken.
de.wikipedia.org
Er ließ auch die Burgkapelle renovieren, wobei er 1243 und 1246 die alten, vergitterten Fenster durch solche aus buntem Glas ersetzen ließ.
de.wikipedia.org
1960 begann er sich mit Dünnfilmtransistoren zu befassen und erfand einen Herstellungsprozess auf Glas-Substraten.
de.wikipedia.org
Trotzdem blieben die vorhandenen Glashüttentürme bis in das frühe 20. Jahrhundert in Betrieb, vor allem für kleinere Produktionsreihen von Glas.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.
de.wikipedia.org
Quasikristalline Materialien werden auch häufig als metallische Gläser bezeichnet.
de.wikipedia.org
So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um zwei Gewürzstreuer bestehend aus Glas und Edelstahl, die in einer Schale stehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Glas" v drugih jezikih

"Glas" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno