Prevodi za „Haustarifvertrag“ v slovarju nemško » španski

Haustarifvertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol GOSP., POLIT.

Haustarifvertrag

convenio m. spol colectivo de una empresa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Regel durch Tarifvertrag oder Haustarifvertrag werden für ausgewählte Arbeitnehmergruppen in der Regel jährlich eine bestimmte Anzahl an Entlastungszeiten gewährt.

de.wikipedia.org

Der Sozialtarifvertrag kann mit dem betroffenen Unternehmen selbst als Haustarifvertrag oder zwischen dem Arbeitgeberverband und der Gewerkschaft als firmenbezogener Verbandstarifvertrag geschlossen werden.

de.wikipedia.org

1995 wurden erstmals Haustarifverträge abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wechsel der Betreiber oder Änderungen der Rechtsform sollen erlauben, Mitarbeiter nach Haustarifverträgen entlohnen zu können.

de.wikipedia.org

Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.

de.wikipedia.org

Sie betreuen die Betriebsräte und führen Verhandlungen zu Haustarifverträgen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren entwickelt sich aus diesen Ansätzen ein „echter“ Haustarifvertrag.

de.wikipedia.org

Telearbeit wird entweder per Arbeitsvertrag oder durch Betriebsvereinbarungen, seltener in Branchen- oder Haustarifverträgen, im europäischen Ausland häufiger auch durch Gesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neubauten werden 450 Arbeitsplätze abgebaut und der Haustarifvertrag gegen den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder ersetzt.

de.wikipedia.org

Durch einen optimierten Personaleinsatz – die gleiche Leistung wird mit weniger Personal erbracht – und einem neuen Haustarifvertrag mit im Vergleich zu den Mutterunternehmen niedrigeren Löhnen und Gehältern werden die Personalkosten gesenkt.

de.wikipedia.org