Prevodi za „Hervorhebung“ v slovarju nemško » španski

Hervorhebung <-, -en> SAM. ž. spol a. RAČ.

Hervorhebung

resalte m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein in einem Text mit schwarzen Buchstaben hervorgehobenes rotes (oft dunkelrotes) Wort wird von den Betroffenen nicht als Hervorhebung erkannt.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen zählten auch die Unterstützung des Patriotismus des Slawismus und Hervorhebung der Bedeutung der tschechischen Geschichte und des Landlebens.

de.wikipedia.org

Allerdings kann im Prinzip jedes Satzglied zur besonderen Hervorhebung vor das Verb verschoben werden.

de.wikipedia.org

Diese sind zur besseren Unterscheidung von den liturgischen Gebeten und Texten und zur Hervorhebung in roter Farbe geschrieben oder gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Hervorhebung dieser Konstituente wird durch prosodische Akzentuierung, durch die Wortabfolge oder durch Spaltsätze, sogenannte Clefts, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Solche Abweichungen können als Spuren ihres Mediums technisch bedingt sein, oder sie sind bewusste Veränderungen, etwa mit dem Ziel einer Interpretation oder Hervorhebung.

de.wikipedia.org

Neben der Hervorhebung gegenüber anderen Arten wurde innerhalb der Gattung und der Arten zwischen „guten“ und „schlechten“ Sängern unterschieden.

de.wikipedia.org

Selbst die spätklassischen Versuche, auf das Rechtssystem durch Hervorhebung der Zitierjuristen noch entscheidenden Einfluss zu nehmen, drohte zum Erliegen zu kommen.

de.wikipedia.org

Das lässt sich mit der bewussten Hervorhebung dieses Bauteils als Standplatz des Allerheiligsten, des Altars, am Außenbau erklären.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Hervorhebung feinster Strukturen, Rasterverläufe, Schriften und besonders metallischer Farben.

de.wikipedia.org