nemško » španski

Prevodi za „Insel“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Insel <-, -n> [ˈɪnzəl] SAM. ž. spol

1. Insel (Land):

Insel
isla ž. spol
die Kanarischen Inseln
las islas Canarias

2. Insel fig.:

Insel
remanso m. spol
eine Insel der Ruhe
un remanso de paz

Primeri uporabe besede Insel

eine Insel der Ruhe
un remanso de paz
reif für die Insel sein pog.
necesitar unas vacaciones
in einer Bucht/auf einer Insel anlanden
atracar en una bahía/en una isla
die kleine Insel lag zehn Kilometer seewärts
el islote estaba a diez kilómetros de la costa
ich wünsche mich auf eine einsame Insel
quisiera estar en una isla desierta
die Insel ist mit dem Festland durch eine Brücke verbunden
la isla está unida con el continente por medio de un puente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.
de.wikipedia.org
Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.
de.wikipedia.org
Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Die Insel verfügt über einige Versorgungseinrichtungen und eine 800 Meter lange Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.
de.wikipedia.org
Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Funde von subfossilen Knochen stützen die Annahme, dass nahezu jede pazifische Insel ihre eigene endemische Rallenart (neben zahllosen weiteren Vogelarten) hatte.
de.wikipedia.org
Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.
de.wikipedia.org
Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Insel" v drugih jezikih

"Insel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno