nemško » španski

Junge1 <-n, -n> [ˈjʊŋə] SAM. m. spol

1. Junge (Knabe):

Junge
niño m. spol
Junge
gurrumino m. spol Meh.

2. Junge (junger Mann):

Junge
muchacho m. spol
Junge
chico m. spol
Junge
chamaco m. spol Meh.
Junge
pibe m. spol Argent.
alter Junge! pog.
¡hombre!
Junge, Junge! pog.
¡vaya, vaya!
jdn wie einen dummen Jungen behandeln
tratar a alguien como a un niño bobo

Junge(s)2 <-n, -n> SAM. sr. spol

Junge(s)
cría ž. spol
Junge(s) (von Hunden, Raubtier)
cachorro m. spol
Junge(s) (von Vögeln)
pollo m. spol
Junge(s) (von Vögeln)
polluelo m. spol
die Katze hat Junge gekriegt
la gata ha parido

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] PRID.

3. jung (erst kurz existierend):

jung
joven
jung
nuevo
die Nacht ist noch jung
la noche es aún joven
junges Gemüse
verdura tierna
junges Gemüse fig., slabš.
jovenzuelos imberbes
junges Gemüse fig., slabš.
mocosos m. spol Pl

Primeri uporabe besede Junge

Junge, Junge! pog.
¡vaya, vaya!
junge Talente
jóvenes talentos
junge Erstgebärende
primípara ž. spol precoz
alter Junge! pog.
¡hombre!
der Junge macht sich
el niño hace progresos
eine zielstrebige junge Dame
una joven resuelta [o que sabe lo que quiere]
es wird ein Junge
será un niño
ein verweichlichter Junge
un (chico) blandengue pog.
die Junge Union POLIT.
la Unión de Juventudes Democristianas
das junge Gemüse fig. pog.
la gente menuda
junge [o. neue] Aktie
acción nueva
ein grüner Junge
un mozalbete
ein Junge aus ihrer Klasse
un niño de su clase
die Katze hat Junge gekriegt
la gata ha parido
der Junge starrt ja vor Dreck!
¡el chico va hecho un guarro!
der Junge steuerte ein ferngelenktes Modellboot
el niño conducía [o controlaba] un barco teledirigido
ist es ein Mädchen oder ein Junge?
¿es niño o niña?
der Junge ist in die Höhe geschossen
el chico pegó un gran estirón
das junge Tier kam staksig auf uns zugelaufen
el joven animal vino hacia nosotros tambaleándose
der junge Schauspieler bekam seine erste Filmrolle angeboten
al joven actor le ofrecieron su primer papel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.
de.wikipedia.org
Darin sitzt ein Pelikan, der mit seinem Blut seine Jungen nährt.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.
de.wikipedia.org
Nach der ersten Mauser erhalten die Jungen ihr Erwachsenengefieder.
de.wikipedia.org
Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die Sportschützen, die Junge Union, der Vereinsring und der Feuerwehrverein.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Junge" v drugih jezikih

"Junge" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno