Prevodi za „Kollegin“ v slovarju nemško » španski

Kollegin <-, -nen> SAM. ž. spol

Kollegin → Kollege

glej tudi Kollege

Kollege (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔˈle:gə] SAM. m. spol (ž. spol)

Kollege (-in)

colega m. in ž. spol

Kollege (-in)

compañero, -a m. spol, ž. spol de trabajo

Kollege (-in) (Amtskollege) a. POLIT.

homólogo(-a) m. spol (ž. spol)

Kollege (-in) <-n, -n; -, -nen> [kɔˈle:gə] SAM. m. spol (ž. spol)

Kollege (-in)

colega m. in ž. spol

Kollege (-in)

compañero, -a m. spol, ž. spol de trabajo

Kollege (-in) (Amtskollege) a. POLIT.

homólogo(-a) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Kollegin

nach Weggang der Kollegin

después del cese de la colega

meine Kollegin kommt sofort zu Ihnen

mi compañera le atenderá enseguida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So kennzeichnete eine Kollegin ihn später rückblickend als einen "in liebenswerter Weise verwerflichen" (endearingly reprehensible) journalistischen Rabauken.

de.wikipedia.org

Sie kann die Kollegin in ihrem Hotel gerade noch rechtzeitig vor dem bevorstehenden Anschlag warnen, sodass die Keefes in Sicherheit gebracht werden können.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen des Senders streikten daraufhin.

de.wikipedia.org

Seit 2016 produziert und publiziert Häcke mit ihrer Freundin und Kollegin Alice Hasters den Podcast Feuer & Brot.

de.wikipedia.org

Die blau gekleidete Frau scheint ihrer Kollegin mit dem rechten Fuß einen kleinen Schubs zu geben, sie soll wohl beiseitetreten.

de.wikipedia.org

Währenddessen bemerkt eine Kollegin beim Ausschalten des Lichts eine Frauensilhouette, die allerdings bei Licht verschwindet.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die als Gefährtin unbequem wird oder als Kollegin bedrohlich, kann immer noch von jedem Mann jederzeit als 'nicht begehrenswert' deklassiert werden.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit auch selbstverständlich, dass der Lohn der Pfleger um einiges höher lag als der ihrer Kolleginnen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 produziert und publiziert Hasters mit ihrer Freundin und Kollegin Maximiliane Häcke den Podcast Feuer & Brot.

de.wikipedia.org

Deshalb werden regelmäßig Pausen eingelegt, bei denen sich die Kolleginnen etwas bewegen und sich gegenseitig massieren können.

de.wikipedia.org