Prevodi za „Kontakt“ v slovarju nemško » španski

Kontakt <-(e)s, -e> [kɔnˈtakt] SAM. m. spol a. ELEK.

Kontakt

contacto m. spol

körperlicher Kontakt

contacto físico

sexuelle Kontakte

relaciones sexuales

mit jdm in Kontakt kommen/stehen

entrar/estar en contacto con alguien

wir sollten in Kontakt bleiben

deberíamos mantenernos en contacto

stehst du noch in Kontakt mit ihr?

¿sigues teniendo contacto con ella?

wir haben schon lange keinen Kontakt mehr

hace tiempo que no tenemos contacto

wir versuchten, mit den Einheimischen Kontakt aufzunehmen

intentamos entrar en contacto con la gente del lugar

er fand schnell Kontakt zu ihr

entró pronto en contacto con ella

sie unterhalten geschäftliche Kontakte zu unserer Firma

tienen negocios con nuestra empresa

Primeri uporabe besede Kontakt

körperlicher Kontakt

contacto físico

wir sollten in Kontakt bleiben

deberíamos mantenernos en contacto

er fand schnell Kontakt zu ihr

entró pronto en contacto con ella

mit jdm Kontakt/eine Beziehung aufnehmen

establecer contacto/iniciar una relación con alguien

wir haben schon lange keinen Kontakt mehr

hace tiempo que no tenemos contacto

mit jdm in Kontakt kommen/stehen

entrar/estar en contacto con alguien

stehst du noch in Kontakt mit ihr?

¿sigues teniendo contacto con ella?

wir versuchten, mit den Einheimischen Kontakt aufzunehmen

intentamos entrar en contacto con la gente del lugar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Der flüssige Zulauf verdampft beim Kontakt mit dem heißen Katalysator.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam er mit der ägyptisch-hethitischen Korrespondenz in Kontakt.

de.wikipedia.org

Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.

de.wikipedia.org

Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.

de.wikipedia.org

Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.

de.wikipedia.org

Dieses war den deutschen Modellen vorbehalten, um den exklusiv für deutsche Versicherungsschilder gefertigten Kennzeichenträger am Kontakt mit dem Schutzblech zu hindern.

de.wikipedia.org

Bei der Futtersuche teilen sich die Gruppen in kleinere und halten über Rufe Kontakt zueinander.

de.wikipedia.org