Prevodi za „Konzerthaus“ v slovarju nemško » španski

Konzerthaus SAM.

Geslo uporabnika

Konzerthaus sr. spol

sala (f) de conciertos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Noch heute ist es eine Spielstätte des Musiktheaters und eines der bekanntesten Konzerthäuser der Stadt.

de.wikipedia.org

Für das neue Konzerthaus ist eine Orgel von internationaler Klasse vorgesehen.

de.wikipedia.org

Von hier aus werden alle drei Säle des Konzerthauses sichtbar, die aus dem flacheren Gebäudeteil mit Foyer, Restaurant und Nebenräumen herausragen.

de.wikipedia.org

Freitragende Balkone, künstlerisch gestaltete Säle in asymmetrischer oder Trichterform und ein Fassungsvermögen von bis zu 2.500 Plätzen prägten die Konzerthäuser im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das in einer modernen Stahl-Glas-Architektur errichtete Konzerthaus verfügt über 1500 Plätze und gilt als Klangkörper mit einer herausragenden Akustik.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gebäude mitsamt Außenbemalung gründlich renoviert worden war, wurde es von nun zum ausgesprochenen Konzerthaus: Live-Musik hielt vollauf Einzug.

de.wikipedia.org

1875 wurde ein zusätzlicher Treppenhausanbau an der Südwestecke errichtet – in der Architektur mehr Beeinträchtigung, in der Nutzung des Konzerthauses eine flexible Maßnahme.

de.wikipedia.org

Das Konzerthaus enthielt einen großen Saal mit 1700 Plätzen und einen Kammermusiksaal mit 650 Plätzen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden für einige Konzerthäuser Orgeln gebaut.

de.wikipedia.org

Am 30. April 2006 trat er im Wiener Konzerthaus mit dem Programm Ian Anderson plays Orchestral Jethro Tull & Other Music feat.

de.wikipedia.org