nemško » španski

Prevodi za „Kragen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Kragen
samostalnik
Button-down-Kragen
samostalnik

Kragen <-s, -> [ˈkra:gən] SAM. m. spol

Kragen
cuello m. spol
(sich daj.) den Kragen hochschlagen
subir(se) el cuello
jdn beim [o. am] Kragen packen pog.
coger a alguien por el cuello
mir platzt gleich der Kragen pog.
estoy a punto de reventar
es geht ihm an den Kragen pog.
le van a echar una bronca

Button-down-Kragen <-s, -> [batənˈdaʊnkra:gən] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Kragen

(sich daj.) den Kragen hochschlagen
subir(se) el cuello
Kopf und Kragen riskieren
jugarse la vida
ein steifer Kragen
un cuello duro
in [o. mit] Schlips und Kragen
de etiqueta
er packte ihn beim Kragen
le agarró por el cuello
jdn beim [o. am] Kragen packen pog.
coger a alguien por el cuello
mir platzt gleich der Kragen pog.
estoy a punto de reventar
der Kragen war nur angeknöpft
el cuello solo estaba sujeto con botones
den Kragen von der Jacke abtrennen
descoser el cuello de la chaqueta
es geht ihm an den Kragen pog.
le van a echar una bronca
hätte er nicht diese Sanftmut, wäre ihm längst der Kragen geplatzt
si no fuera por lo calmado y bondadoso que es, haría tiempo que habría reventado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.
de.wikipedia.org
Das zweite borstentragende Segment hat zwischen den Notopodien einen Kragen.
de.wikipedia.org
Am Stiel sitzt, in Form eines Kragens, ein dünner Ring oder Ringrest, die Manschette.
de.wikipedia.org
Es trug die gleichen Uniformen wie die Jäger, allerdings mit hellblauen Kragen und Aufschlägen.
de.wikipedia.org
An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Mantel mit großem Kragen, darunter eine Weste mit Stehkragen.
de.wikipedia.org
Die Ernährung erfolgt, indem Nahrungspartikel von der Geißel an den Kragen gestrudelt werden, wo sie kleben bleiben und mittels Phagozytose aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Das blaue Kolett (später Waffenrock) war mit rotem Kragen, roten, brandenburgischen Ärmelaufschlägen und roten Schoßumschlägen bzw. Rabatten ausgestattet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Kragen" v drugih jezikih

"Kragen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno