Prevodi za „Lebensinhalt“ v slovarju nemško » španski

Lebensinhalt <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Lebensinhalt

sentido m. spol de la vida

er hat die Arbeit zu seinem Lebensinhalt gemacht

ha hecho del trabajo su vida

Primeri uporabe besede Lebensinhalt

er hat die Arbeit zu seinem Lebensinhalt gemacht

ha hecho del trabajo su vida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie schrieb ihrer Mutter, dass sie ihrem Gatten, der ihr Lebensinhalt gewesen sei, bald in den Tod zu folgen wünsche.

de.wikipedia.org

Auch ihr soziales Umfeld wendet sich schrittweise von ihr ab, da ihre Obsession für ihren Vogel ihr einziger Lebensinhalt wird.

de.wikipedia.org

Sein Lebensinhalt war schon zu diesem Zeitpunkt das Karatetraining, womit er sehr viel Zeit verbrachte.

de.wikipedia.org

Sichtlich gealtert und ihres Lebensinhalts beraubt flüchtet sie aus der einstürzenden Höhle.

de.wikipedia.org

Dieses Amt, mit dem Dienstwohnung, adelsähnliche Privilegien und erfreuliche Prestigemöglichkeiten verbunden waren, bildete bis zu seinem Tod seinen Lebensinhalt.

de.wikipedia.org

Das Kunsthandwerk der Aborigines nimmt einen beträchtlichen Teil des Lebensinhalts der traditionellen Aborigines ein.

de.wikipedia.org

Der Handel wird zu seinem Lebensinhalt und er vergrößert seinen Reichtum, leidet aber mit zunehmendem Alter unter seiner privaten Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Auf einer Italienreise im Jahre 1928 kam es zur entscheidenden Begegnung mit den Orchideen, die fortan seinen Lebensinhalt als Künstler, Forscher und wissenschaftlicher Zeichner bildeten.

de.wikipedia.org

Er hat die Drogenabhängigkeit zu seinem ganzen Lebensinhalt gemacht, weil er mit den Problemen, Ängsten und Schwierigkeiten, alleine nicht fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit diesem und verwandten Themen wurde in den folgenden Jahren zu seinem Lebensinhalt.

de.wikipedia.org