Prevodi za „Lehrerinnen“ v slovarju nemško » španski

Lehrer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Lehrer(in)

profesor(a) m. spol (ž. spol)

Lehrer(in) (Grundschullehrer)

maestro(-a) m. spol (ž. spol)

Lehrerin am Gymnasium

profesora de bachillerato

Primeri uporabe besede Lehrerinnen

sie sind Lehrerinnen

(ellas) son maestras

wir sind Lehrerinnen

nosotras somos maestras

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Von 1969 bis 1997 arbeitete sie als Seminarleiterin in der Lehrerausbildung für Volks- und Realschullehrer bzw. -lehrerinnen.

de.wikipedia.org

Den Zeitumständen entsprechend konnte sie ihren musikalischen Ambitionen allerdings nicht weiter nachgehen, sondern absolvierte die Lehrerinnen-Bildungsanstalt und unterrichtete mehrere Jahre an einer Wiener Volksschule.

de.wikipedia.org

Der Verband vertritt die Interessen aller Hebammen: Freiberufliche und angestellte Hebammen, Lehrerinnen für Hebammenwesen, Familienhebammen sowie Hebammenschülerinnen.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei Töchter, die als Lehrerinnen arbeiten, und vier Enkeltöchter.

de.wikipedia.org

Diese bestand in der Regel aus dem Missionar als Internatsleiter, seiner Ehefrau und mehreren Lehrerinnen.

de.wikipedia.org

Er untersagte Lehrerinnen zu heiraten; auf eine Missachtung folgte die Kündigung.

de.wikipedia.org

Die Opfer waren Kolchosbauern, Lehrerinnen, Erzieherinnen, Männer, Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

Lehrerinnen und Angestellte von Behörden und Ministerien waren in einen Streik getreten, um ihrer Forderung, bei der Volksabstimmung teilnehmen zu können, Nachdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die Schreibweise mit Unterstrich ersetzt dabei das generische Maskulinum (Lehrer verallgemeinernd für alle Lehrenden) und verkürzt die Beidnennung Lehrer und Lehrerinnen.

de.wikipedia.org

Die beiden dort unterrichtenden Lehrerinnen waren auf die Tat bereits aufmerksam geworden und versuchten die Tür zum Gebäude durch Festhalten der Türklinke zu blockieren.

de.wikipedia.org