nemško » španski

Leistung1 <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Leistung (Ausführung)
ejecución ž. spol
Leistung (Bezahlung)
pago m. spol

Leistung2 <-, -en> SAM. ž. spol

2. Leistung TEH.:

Leistung
rendimiento m. spol
Leistung (einer Maschine, Fabrik)
prestación ž. spol
Leistung (einer Maschine, Fabrik)
capacidad ž. spol de producción
Leistung (eines Motors)
potencia ž. spol
Leistung (eines Rechners)
prestación ž. spol
Leistung (eines Rechners)
capacidad ž. spol

4. Leistung (Wirksamkeit):

Leistung
eficacia ž. spol

5. Leistung (Betrag):

Leistung
contribución ž. spol

Leistung SAM.

Geslo uporabnika
Leistung (Arbeit in der Zeiteinheit) ž. spol MEH., FIZ.
potencia ž. spol

Erste-Hilfe-Leistung <-, -en> SAM. ž. spol

Zug-um-Zug-Leistung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Masse-Leistung-Verhältnis <-ses, -se> SAM. sr. spol GOSP.

Primeri uporabe besede Leistung

unentgeltliche Leistung
servicio gratuito
Leistung erfüllungshalber
servicio a ser prestado
teilbare Leistung
servicio divisible
installierte Leistung ELEK.
potencia instalada
eine große Leistung vollbringen
conseguir un resultado excelente
Leistung Zug um Zug
prestación contra entrega
Leistung an Erfüllungs statt
servicio sujeto a prestación
eine hohe Leistung erbringen
tener un buen desempeño lat. amer.
Klage auf künftige Leistung PRAVO
demanda de servicio futuro
seiner Leistung gebührt Anerkennung
su rendimiento merece ser reconocido
eine Leistung gleichwertig abgelten
retribuir una prestación paritariamente
eine große rednerische Leistung
un discurso con una gran oratoria
Leistung vor Fälligkeit
prestación anterior al vencimiento
eine satte Leistung
un rendimiento impresionante
Nichterbringen einer Leistung
incumplimiento de una prestación
eine reife Leistung pog.
un trabajo bien hecho
Ausbeutung fremder Leistung
explotación de prestaciones ajenas
Annahme der Leistung
recepción del servicio
Leistung an/durch Dritte PRAVO
servicio a/por terceros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Euwes beste Leistung in diesem Match, in dem er überraschend den Titel gewann.
de.wikipedia.org
Als Konsequenz wandte sie sich 1955 wieder dem Springsport zu und konnte auch unmittelbar wieder an die alten Leistungen anknüpfen.
de.wikipedia.org
Sie werden oft in Form eines Wettbewerbs von öffentlichen oder privaten Stellen oder von Stiftungen ausgeschrieben und für besondere künstlerische Leistungen vergeben.
de.wikipedia.org
Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.
de.wikipedia.org
Der Zweck des Speichers ist Hochwasserschutz, Energieerzeugung mit einer Wasserkraftanlage von 115 kW Leistung, sowie Freizeit und Erholung.
de.wikipedia.org
Wenn die Entspannung mehr Leistung liefert, als für die Verdichtung benötigt, erzeugt er elektrischen Strom, der in das Netz der Raffinerie eingespeist wird.
de.wikipedia.org
Ihre Ziele sind eine bedarfsgerechte Versorgung der Versicherten, die angemessene Vergütung der ärztlichen Leistungen sowie die Beitragssatzstabilität.
de.wikipedia.org
Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.
de.wikipedia.org
In einer amerikanischen Studie hatten 71 % von Frauen mit geringem Einkommen Schwierigkeiten, Zugang zu Leistungen der Schwangerschaftsvorsorge zu erhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Leistung" v drugih jezikih

"Leistung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno