nemško » španski

Lohn <-(e)s, Löhne> [lo:n, pl: ˈlø:nə] SAM. m. spol

2. Lohn (Belohnung):

Lohn
recompensa ž. spol
als Lohn für ...
Lohn m. spol
sueldo m. spol

Lohn- und Gehaltskonto <-s, -konten> SAM. sr. spol

cuenta ž. spol de salarios

Lohn- und Gehaltspolitik <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Lohn- und Preisstopp <-s, -s> SAM. m. spol

Lohn-Preis-Spirale <-, -n> [ˈ-ˈ----] SAM. ž. spol GOSP.

I . lohnen [ˈlo:nən] GLAG. preh. glag.

2. lohnen (belohnen):

löhnen [ˈlø:nən] GLAG. nepreh. glag. pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur sorgte auch für eine Angleichung der Löhne zwischen den Geschlechtern.
de.wikipedia.org
Es fehlte an Möglichkeiten, den Lohn sinnvoll auszugeben.
de.wikipedia.org
Gott sei es ja selbst, der letztendlich den Menschen dazu befähige, die Pflichten zu erfüllen und damit auch den jenseitigen Lohn zu erlangen.
de.wikipedia.org
Anfangs setzte sie sich lediglich privat für gerechtere Löhne für Familienväter ein.
de.wikipedia.org
Der Wein gehörte noch im 18. Jahrhundert zum Lohn des Lehrers, des Pfarrers und zum Teil des Amtsmannes.
de.wikipedia.org
Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.
de.wikipedia.org
Für ihre Arbeit bekommen sie einen geringen Lohn, der aber den Ausgaben nicht im Mindesten entspricht.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Besitzes an allem Grund und Boden um das Bergwerk mussten die Arbeiter in Werkswohnungen leben, die Miete wurde direkt vom Lohn abgezogen.
de.wikipedia.org
Werden beispielsweise Lohn/Gehalt (Personalaufwand) an Arbeitnehmer durch Barzahlung aus dem Kassenbestand bezahlt, stimmen Ausgaben und Aufwand überein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Lohn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina