Prevodi za „Luftzug“ v slovarju nemško » španski

Luftzug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

Luftzug

corriente ž. spol de aire

Primeri uporabe besede Luftzug

ein schwacher Luftzug

una leve [o tenue] corriente de aire

durch den Luftzug glühten die erloschenen Kohlen wieder auf

el golpe de aire reavivó el fuego, encendiendo de nuevo los carbones apagados

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies erlaubt durch Luftzug eine bessere Kühlung im heißen Sommer und hält unangenehme Tiere fern.

de.wikipedia.org

Der Luftzug über den Schächten reicht tatsächlich nicht aus, um ein Kleid hochzuwehen.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung des Prozesses der Verbrennung wurde durch die Verlängerung der Rauchkammer mit erreicht, dadurch vergrößerte sich der Luftzug.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er keinen Luftzug und folgert daher, dass rechts von ihm und über ihm keine Falltür sein kann.

de.wikipedia.org

Die starke Ausbreitung entlang von Bahngleisen soll darauf zurückzuführen sein, dass die Früchte vom Luftzug der Züge mitgerissen werden.

de.wikipedia.org

Jetzt herrscht ein scharfer satirischer Luftzug, in dem das Personal dieses Romans erstaunlich üppig gedeiht.

de.wikipedia.org

Durch die aufsteigende Heißluft waren die Schauspieler zudem einem ständigen Luftzug ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde durch den Luftzug der Bewetterung weiter angefacht.

de.wikipedia.org

Sehr kleine Löcher, die keinen spürbaren Luftzug produzieren, lassen sich finden, indem der Schlauch unter Wasser getaucht wird.

de.wikipedia.org

Während dieses Manövers riss der Luftzug die Frachttür auf, so dass sie bis in die Endstellung öffnete und sich damit oberhalb des Flugzeugrumpfes befand.

de.wikipedia.org