nemško » španski

Prevodi za „Masche“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Masche <-, -n> [ˈmaʃə] SAM. ž. spol

1. Masche (bei Handarbeit):

Masche
punto m. spol
eine Masche aufnehmen
aumentar un punto
eine Masche fallen lassen
menguar un punto
durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
burlar la justicia

2. Masche pog. (Trick):

Masche
truco m. spol
immer die gleiche Masche
siempre el mismo truco
er hat die Masche raus pog. bei
tiene cogido el truco [o tranquillo] a

3. Masche avstr., švic., južnem. (Schleife):

Masche
lazo m. spol

Primeri uporabe besede Masche

rechte Masche
punto del derecho
linke Masche
punto del revés
immer die gleiche Masche
siempre el mismo truco
eine Masche fallen lassen
menguar un punto
eine Masche aufnehmen
aumentar un punto
er hat die Masche raus pog. bei
tiene cogido el truco [o tranquillo] a
hast du die Billigkeit dieser Masche nicht erkannt? fig.
¿no has visto que se trata(ba) de un truco barato?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.
de.wikipedia.org
Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.
de.wikipedia.org
Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.
de.wikipedia.org
Durch dieses Abketten entsteht die erweiterte feste Masche.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.
de.wikipedia.org
Beim Kettenwirken laufen die Fäden senkrecht, ähnlich den Kettfäden beim Weben, werden von den Nadeln ergriffen und durch die vorher gebildeten Maschen benachbarter Fäden gezogen.
de.wikipedia.org
Für eine erweiterte feste Masche wird in eine vorhandene Masche eingestochen und eine Schlinge herausgezogen.
de.wikipedia.org
Die Richtlinien schreiben außerdem vor, dass es exakt 150 Fäden pro Quadratzentimeter und vier Fäden pro Masche sein sollen.
de.wikipedia.org
Bei auffälligen Meldungen geht es um Fälle mit hohem Schaden für Verbraucher, fragwürdigen Anbietern sowie um neue Maschen und Tricks von Unternehmen.
de.wikipedia.org
Die frühmittelalterliche Scheibenfibel von Maschen zeigt eine Gestalt mit Heiligenschein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Masche" v drugih jezikih

"Masche" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno