Prevodi za „Modell“ v slovarju nemško » španski

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SAM. sr. spol

1. Modell (Vorbild, Muster, Entwurf):

Modell

modelo m. spol

Modell

machote m. spol lat. amer.

2. Modell (Maler-/Fotomodell, Mannequin):

Modell

modelo m. in ž. spol

für jdn [o. jdm] Modell stehen

hacer de modelo para alguien

3. Modell ARHIT.:

Modell

maqueta ž. spol

Nullachtfünfzehn-Modell <-s, -e> SAM. sr. spol pog. slabš.

Nullachtfünfzehn-Modell

modelo m. spol común y corriente

Primeri uporabe besede Modell

computererzeugtes Modell

modelo generado por ordenador

Modell stehen

hacer de modelo

(jdm) Modell sitzen

posar (para alguien)

für jdn [o. jdm] Modell stehen

hacer de modelo para alguien

dieses Modell wird sehr gern genommen

este modelo tiene muy buena aceptación

Airbags gehören bei diesem Modell zur Serienausstattung

este modelo lleva el airbag de serie

sie hatten das Modell aufs Genaueste durchgetestet

habían sometido el modelo a las más rigurosas pruebas

dieses Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

este modelo está equipado con aire acondicionado de serie

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

el modelo existe con tres motores diferentes: con 53, 75 y 112 caballos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org

Waren es zunächst schlicht nachgearbeitete Modelle, so sind im Laufe der letzten Jahre unvergleichliche Schiffsportraits mit hohem historischem Dokumentationswert entstanden.

de.wikipedia.org

Ist das Modell stark vernetzt und besteht aus sehr vielen Elemente, so sollte auf möglichst viel Bildschirmfläche zur Visualisierung von Informationszusammenhängen geachtet werden.

de.wikipedia.org

Für jedes Modell existieren noch verschiedene Schäfte, um die Granatwerfer auch ohne Sturmgewehr einsetzen zu können (stand-alone).

de.wikipedia.org

Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird überprüft, ob das Modell eine gute Beschreibung des Zusammenhangs ist.

de.wikipedia.org

Bei der linearen Regression wird das Modell so spezifiziert, dass die abhängige Variable eine Linearkombination der Parameter (=Regressionsparameter) ist, aber nicht notwendigerweise der unabhängigen Variablen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen.

de.wikipedia.org