Prevodi za „Musikalität“ v slovarju nemško » španski

Musikalität <-, ohne pl > [muzikaliˈtɛ:t] SAM. ž. spol

Musikalität

musicalidad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das pianistische Können geht in der Absichtslosigkeit einer natürlichen Musikalität auf.

de.wikipedia.org

Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.

de.wikipedia.org

In der Artistik gibt es mindestens 5 und maximal 10 Punkte, die unter anderem für Musikalität, Ausdruck und Originalität verliehen werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht in der Beurteilung der Wettbewerbsteilnehmer wird auf deren Musikalität, Interpretation, Stilgefühl und Ausstrahlung gelegt.

de.wikipedia.org

Beurteilungskriterien hierbei sind instrumental-technisches Können, Musikalität, musikalische Anpassungsfähigkeit, Vorbereitung auf die Arbeitsphasen, Engagement und Disziplin bei Proben und Konzerten sowie soziales Verhalten.

de.wikipedia.org

Eine ausgeprägte Musikalität führte ihn auch zu, meist psychologisch fundierten, musikwissenschaftlichen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Seine Auftritte zeichnen sich durch meist klischeefreie Pointen, hohe Musikalität, ein subtiles Wort-Ton-Verhältnis und den intelligenten Umgang mit den Erwartungen des Publikums aus.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte sind durch eine eigene Musikalität ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Elektroenzephalographie konnte er während des absichtlichen Falschspiels Veränderungen der Gehirnaktivität als Beweis für ihre Musikalität feststellen.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit gesellte sich zu seiner nahezu fehlerfreien Technik und zu seiner angeborenen Musikalität.

de.wikipedia.org