nemško » španski

Prevodi za „Mut“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Mut <-(e)s, ohne pl > [mu:t] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Mut

nur Mut!
¡ánimo!
Mut fassen
armarse de valor
sich daj. Mut antrinken
coger valor bebiendo
das nenne ich Mut
a esto llamo yo valor
jdm den Mut nehmen
meter miedo a alguien
jdm Mut/Hoffnung geben
dar ánimos/esperanzas a alguien
den Mut verlieren
apitiguarse Čile
mit frischem Mut
con nuevos ánimos
jdm Mut machen
animar a alguien
Mut fassen [o. schöpfen]
cobrar valor
dazu gehört Mut
esto requiere valentía
jdm Mut zusprechen
animar a alguien
ich möchte dir Mut machen
me gustaría animarte
mit dem Mut der Verzweiflung
a la desesperada
er nahm seinen ganzen Mut zusammen
hizo acopio de todo su coraje
sie zeichnete sich durch ihren Mut aus
se destacó por su bravura
es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu
hacen falta buenas dosis de valor para eso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.
de.wikipedia.org
Sein Arbeitgeber schickt ihn zu Firmen, die nicht den Mut haben, ihre Angestellten selbst zu entlassen.
de.wikipedia.org
Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org
Das Album behandelt Themen wie Liebe, Selbstvertrauen, Karriere und Mut.
de.wikipedia.org
Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.
de.wikipedia.org
Der Held verändert sich während der Gralssuche, er erwirbt sich zu seinem Mut und seiner Unschuld auch Erfahrung.
de.wikipedia.org
Da er sich durch Intelligenz und Mut auszeichnete, wurde er schnell zum Capitaine befördert.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.
de.wikipedia.org
In einem Interview 1986 antwortete sie auf die Frage, wie viel Mut ein Schriftsteller benötige: „Ein Schriftsteller braucht drei Arten von Mut.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Mut" v drugih jezikih

"Mut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno