Prevodi za „Nettoeinkommen“ v slovarju nemško » španski

Nettoeinkommen <-s, -> SAM. sr. spol

Nettoeinkommen

ingresos m. spol pl netos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wegen der künftig niedrigen Renten müssen Haushalte zudem eine Vorsorgequote von mindestens 15 % ihres Nettoeinkommens einkalkulieren, die als Kapitalanlage zurückzulegen ist.

de.wikipedia.org

Der Tagessatz bestimmt sich nach dem Nettoeinkommen pro Tag sowie dem Verschulden des Täters.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird kritisiert, das Konzept vernachlässige das Nettoeinkommen, zeige bloß die Steuerbelastung und vernachlässige Kapitalgewinne.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des maßgeblichen Einkommens werden vom Nettoeinkommen pauschal 25 % abgezogen.

de.wikipedia.org

Unter Grundbetrag versteht man dabei 55 % des täglichen Nettoeinkommens, das aus dem durchschnittlichen versicherungspflichtigen Bruttoeinkommen des jeweils letzten Kalenderjahres ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Vom bereinigten Nettoeinkommen kann ein Betrag abgezogen werden, welcher dem erwerbstätigen geschiedenen Ehegatten gegenüber dem nicht erwerbstätigen einen Anreiz zur Arbeitsfortsetzung bieten soll.

de.wikipedia.org

Die Berechnung des Arbeitslosengeldes erfolgt auf Basis des Nettoeinkommens (von der Bruttobemessungsgrundlage werden soziale Abgaben und die Einkommensteuer abgezogen).

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgt hier die Einkommensmessung nur sehr grob über eine Selbsteinschätzung des laufenden monatlichen Nettoeinkommens.

de.wikipedia.org

Je höher das Nettoeinkommen ist, umso höher fällt das Erziehungsgrundgehalt aus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existieren Forderungen nach einer Erhöhung der monatlichen Rente auf 75 % des letzten monatlichen Nettoeinkommens.

de.wikipedia.org