Prevodi za „Ofenrohr“ v slovarju nemško » španski

Ofenrohr <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Ofenrohr

cañón m. spol (de la estufa)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Rauchabzug bedurfte keines Kaminanschlusses, sondern das Ofenrohr wurde meist über eine Aussparung im Fenster nach außen geführt.

de.wikipedia.org

Schließlich baute sie noch aus Ofen, Ofenrohr und einem geeigneten Umhang einen Spottrabbiner.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde auch für eine Erweiterung des Ofenrohres für Holz- und Kohlezimmeröfen verwendet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Wärmemenge wird vom Ofenrohr an den Raum abgegeben.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ofenrohre mit Kühlrippen oder ähnlichem; gängige Bezeichnungen sind Warmlufttauscher, Abgaskühler oder Abgaswärmetauscher.

de.wikipedia.org

Danach war die sowjetische Feldbäckerei hier untergebracht, sie steckten das Ofenrohr einfach zum Fenster hinaus.

de.wikipedia.org

Die im Mittelmeerraum überwiegend verwendeten Aluminiumabsorber (teilweise mit Aluminium-, teilweise mit Kupferverrohrung) sind in der Regel mit so genannten Ofenrohr- oder Thermolacken beschichtet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Bauwagen älterer Bauart ist neben der meist grauen Farbe das außen angebrachte Ofenrohr mit Abdeckung.

de.wikipedia.org

Bei einem Zimmerofen ist diese meist direkt vor dem Anschluss des Ofenrohres angebracht und mechanisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Die Materialstärke von Ofenrohren richtet sich nach Verwendungszweck und Rauchgastemperatur, und beträgt zwischen 0,63 mm und 2,0 mm.

de.wikipedia.org