Prevodi za „Offenbarung“ v slovarju nemško » španski

Offenbarung <-, -en> [--ˈ--] SAM. ž. spol ur. a. REL., PRAVO

Offenbarung

revelación ž. spol

Offenbarung einer Erfindung

revelación de una invención

Primeri uporabe besede Offenbarung

Offenbarung einer Erfindung

revelación de una invención

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für diesen ist das Papsttum nach eigener Auffassung jedenfalls unzuständig, da wissenschaftliche Erkenntnisse nie Teil der göttlichen Offenbarung sind.

de.wikipedia.org

Beide halten ein Schriftband in Händen, auf dem aus der Offenbarung 2,10b zitiert wird: „So will ich Dir die Krone des Lebens geben.

de.wikipedia.org

Infolgedessen müsse jede Erkenntnis in religiösen Fragen durch die Bezugnahme auf die Offenbarung gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Von einem gewöhnlichen Korankommentar unterscheidet es sich dadurch, dass es nur das auf Veranlassung der Offenbarungen bezügliche Material enthält.

de.wikipedia.org

Die Lehre basiert auf der Bibel, wobei das Gesamtverständnis des Evangeliums durch die Apostel interpretiert und als Grundlage neuzeitlicher Offenbarungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Er soll einerseits über die Offenbarung und andererseits mittels der Vernunft erkannt werden.

de.wikipedia.org

Damit wird Offenbarung zu einem das Bewusstsein des Menschen positiv veränderndes erleuchtendes Wirken der transzendenten göttlichen Wirklichkeit (Illumination).

de.wikipedia.org

Die Offenbarung sei ein allmählicher Erziehungsprozess gewesen, wobei er der Vernunft eine wichtige Rolle in diesem Prozess zuweist.

de.wikipedia.org

Mit dieser Schrift sollte die „natürliche Religion“ gegen den traditionellen biblischen Glauben an übernatürliche Offenbarungen und Wunder verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Die göttliche Offenbarung ist dabei für das Menschengeschlecht das, was die Erziehung für den einzelnen Menschen ist.

de.wikipedia.org