Prevodi za „Opferbereitschaft“ v slovarju nemško » španski

Opferbereitschaft <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Opferbereitschaft

espíritu m. spol de sacrificio

Opferbereitschaft

abnegación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ritter ging es vor allem um die Opferbereitschaft für die Volksgemeinschaft und die „Unwichtigkeit des Individuums“.

de.wikipedia.org

Schon im Frühjahr 1915 waren die Jungen desillusioniert und ernüchtert; aus der anfänglichen patriotischen Überzeugung und Opferbereitschaft war eine Pflicht geworden.

de.wikipedia.org

Nach 1933 errichtete Kriegsdenkmäler für 1914–1918 rückten die Forderung nach Opferbereitschaft in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr soll der Mann mit größter Opferbereitschaft und Nächstenliebe die Verwüstung des Ortes durch deutsche Truppen verhindert haben.

de.wikipedia.org

Der Pelikan war im Mittelalter Symbol der Opferbereitschaft.

de.wikipedia.org

In ihren Ansprachen würdigten die Herren die Opferbereitschaft der Gläubigen und der Stadt.

de.wikipedia.org

Für viele Frontsoldaten wurde er zum Sinnbild für Härte und Opferbereitschaft.

de.wikipedia.org

Von der Opferbereitschaft und dem Heroismus der Sowjetmenschen im Hinterland zeugen Fotos und Sachdokumente, Beispiele der hier gefertigten Waffen sind auf dem Freigelände zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Der alten Dame fällt es nicht leicht der jungen Frau gegenüber durchblicken zu lassen, dass höchste Liebe auch Opferbereitschaft bedeute.

de.wikipedia.org

Die Kriegsbücherei sollte nach eigener Darstellung dem selbstbewussten Stolz der deutschen Jugend dienen und gleichzeitig die Opferbereitschaft intensivieren.

de.wikipedia.org