Prevodi za „Perfektionismus“ v slovarju nemško » španski

Perfektionismus <-, ohne pl > [pɛrfɛktsjoˈnɪsmʊs] SAM. m. spol

Perfektionismus

perfeccionismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seinem Perfektionismus ist es zuzuschreiben, dass er sich auf ein relativ schmales Repertoire konzentrierte.

de.wikipedia.org

Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des Psychiaters und Neurowissenschaftlers Raphael Bonelli ist die Gewissenhaftigkeit ein funktionales Perfektions&shy;streben, während der Perfektionismus ein dysfunktionales Perfektionsstreben darstellt.

de.wikipedia.org

Vor allem aber zeichnete ihn sein leidenschaftlicher Perfektionismus aus.

de.wikipedia.org

Auch die aristotelische Tugendethik wird als Perfektionismus eingestuft.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich vor allem durch dichten Harmoniegesang aus, aber auch durch einen Hang zum Perfektionismus und bombastische Produktionen.

de.wikipedia.org

Das entsteht zum Beispiel durch hohe Arbeitsbelastung, Perfektionismus oder mangelnder Kompetenz, Aufgabenblöcke aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Zudem trieb sein Perfektionismus ihn jeweils dazu an, bestehende Objekte in Form und Funktion zu verbessern.

de.wikipedia.org

Hieraus erklärt sich auch jener Perfektionismus, der über die eigentliche Entwurfsarbeit weit hinausgeht.

de.wikipedia.org

Hauptantrieb dazu war sein Perfektionismus und sein Bestreben, eine „Meistergeige“ zu besitzen.

de.wikipedia.org