PUFF - nemščina-španščina prevod

Puff¹ <-(e)s, Püffe [o. -e]> [pʊf, pl ˈpʏfə] SAM. m. spol pog. (Stoß)

Puff

empujón m. spol

er kann schon mal einen Puff vertragen

tiene la piel bien dura

Puff² <-(e)s, -e [o. -s]> SAM. m. spol

1. Puff (Wäschekorb):

Puff

cesto m. spol para la ropa sucia

2. Puff (Sitzkissen):

Puff

puf m. spol

Puff³ <-s, -s> SAM. m. spol o sr. spol pog. (Bordell)

Puff

casa ž. spol de putas

Puff

quilombo m. spol Čile

Vnos OpenDict

Puff SAM.

Puff m o nt (Bordell) pog.

puticlub m. spol pog.

I. puffen GLAG. preh. glag. pog.

puffen

dar un empujón, dar un golpecito

puffen (mit dem Ellenbogen)

dar un codazo

II. puffen GLAG. nepreh. glag. pog. (Lokomotive)

puffen

echar humo

Präsens

ich	puffe
du	puffst
er/sie/es	pufft
wir	puffen
ihr	pufft
sie	puffen

Präteritum

ich	puffte
du	pufftest
er/sie/es	puffte
wir	pufften
ihr	pufftet
sie	pufften

Perfekt

ich	habe	gepufft
du	hast	gepufft
er/sie/es	hat	gepufft
wir	haben	gepufft
ihr	habt	gepufft
sie	haben	gepufft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepufft
du	hattest	gepufft
er/sie/es	hatte	gepufft
wir	hatten	gepufft
ihr	hattet	gepufft
sie	hatten	gepufft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Aus den Puff-Texten ist nicht ersichtlich, welcher Teil der Pflanze (Blüte, Kraut und/oder Wurzel) zur Herstellung des Destillats verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Das entfettete Sojamehl wird anschließend in einem Extruder in die gewünschte Form (üblicherweise eine fleischähnliche Form und Beschaffenheit) gebracht („gepufft“).

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind zweimal gepufft und an den enganliegenden Stellen mit blauen Noppen versehen.

de.wikipedia.org

Reis kann auch gepufft werden, indem man einen Reisteig herstellt und kleine Presslinge entnimmt, die dann schnell erhitzt werden.

de.wikipedia.org