Prevodi za „Schmelzschweißen“ v slovarju nemško » španski

Schmelzschweißen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol TEH.

Schmelzschweißen

soldeo ž. spol por fusión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Vorteile des Verfahrens gegenüber dem Schmelzschweißen sind gute Energieeffizienz, geringer Bauteilverzug durch die Schweißwärme, hohe Produktivität, gute Automatisierbarkeit und das Schweißen ohne Zusatzmaterial.

de.wikipedia.org

Lange galt Aluminium-Druckguss als nicht geeignet zum Schmelzschweißen und zur Wärmebehandlung.

de.wikipedia.org

Der Stahl ist geeignet für das Schmelzschweißen nach den verschiedenen Lichtbogenverfahren.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung des elektrischen Lichtbogens und der industriellen Erzeugung von elektrischem Strom wird das Schmelzschweißen mit dem Lichtbogen möglich.

de.wikipedia.org

Beim Schweißen werden Verbindungen mit hoher Festigkeit erzeugt; beim Schmelzschweißen durch das lokale Schmelzen der zu verbindenden Bauteile.

de.wikipedia.org

Das aluminothermische Schweißen nutzt die bei der Reduktion des Eisenoxids mittels Aluminium übrigbleibende Energie des flüssigen Eisens zum Schmelzschweißen u. a. von Eisenbahnschienen.

de.wikipedia.org

Die Gütesicherung beim Schmelzschweißen umfasst alle Maßnahmen zur Sicherung der gewünschten Verbindungsqualität.

de.wikipedia.org

Statt des Stumpfschweißens mittels eines rotierenden Lichtbogens kam das Schmelzschweißen mit einer ringförmigen Hilfselektrode zum Einsatz.

de.wikipedia.org