nemško » španski

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] GLAG. nepreh. glag. +sein ur.

Prikaži razpredelnico z glagolom

schritt [ʃrɪt] GLAG.

schritt 3. pret. von schreiten

glej tudi schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] GLAG. nepreh. glag. +sein ur.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SAM. m. spol

3. Schritt (einer Hose):

Schritt
entrepierna ž. spol
Schritt
bragadura ž. spol

4. Schritt kein pl (beim Pferd):

Schritt
paso m. spol de andadura

Schritttempo, Schritt-Tempo SAM. sr. spol <-s, ohne pl >

Primeri uporabe besede Schritte

gegen jdn Schritte unternehmen
tomar medidas contra alguien
seine Schritte heimwärts lenken
ponerse en camino [o encaminarse a] hacia casa
zwei Schritte zurück!
¡dos pasos atrás!
gerichtliche Schritte einleiten
adoptar medidas judiciales
zwei Schritte zurückgehen
dar dos pasos atrás
zwei Schritte vor!
¡dos pasos al frente!
die Schritte verlangsamen
dar pasos más lentos
erste zaghafte Schritte
primeros pasos vacilantes
(weit) ausgreifende Schritte
zancadas ž. spol pl
Schritte in die Wege leiten
iniciar trámites [o acciones]
die Schritte entfernten sich langsam
los pasos se alejaron lentamente
er kündigte gerichtliche Schritte an
advirtió que emprendería acciones judiciales
die Angst beflügelte seine Schritte
el miedo aligeraba sus pasos
gegen jdn/etw Schritte unternehmen
hacer las gestiones convenientes contra alguien/algo
nur ein paar Schritte von hier
a un par de pasos de aquí
wir müssen unsere nächsten Schritte erst bedenken
por lo pronto tenemos que pensar en nuestros próximos pasos
die entsprechenden Schritte einleiten, um zu ...
hacer las gestiones correspondientes para...
seine Schritte in eine andere Richtung wenden
dirigirse a otro lado
bevor man irgendwelche Schritte unternimmt, sollte alles genau geprüft werden
antes de adoptar cualquier tipo de medidas, todo debería ser examinado minuciosamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.
de.wikipedia.org
Die Schritte 4 und 5 sorgen für die Datenreduktion, wobei die Quantisierung der verlustbehaftete Vorgang ist.
de.wikipedia.org
Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.
de.wikipedia.org
9 konnte die Konsole über einen Assembler programmiert werden, die entworfenen Programme (bis zu 100 Schritte) konnten damit aber nicht gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Das Spanen metallischer Werkstoffe lässt sich in mehrere Schritte aufteilen: Am Anfang steht die spanende Grobbearbeitung (Schruppen).
de.wikipedia.org
Die Kampagne soll sie ermutigen, sich aktiv für Frauenrechte einzusetzen und Schritte gegen Ungleichheiten, der Frauen und Mädchen ausgesetzt sind, zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Bildentwicklung macht einen großen Teil der choreografischen Leistung aus, da die Wirkung der Schritte und Posen auch stark von den Bildern abhängig ist.
de.wikipedia.org
Ziel des Europarats ist es unter anderem, durch gemeinsame Schritte auf kultureller Ebene die einzelnen Mitgliedstaaten enger aneinander zu binden.
de.wikipedia.org
Die äußere und innere Spannung erreicht ihren Höhepunkt beim Näherrücken der geheimnisvollen Schritte.
de.wikipedia.org
Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno