Prevodi za „Selbstmitleid“ v slovarju nemško » španski

Selbstmitleid <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol slabš.

Selbstmitleid

autocompasión ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erzählen von selbsterlebten, durchwegs enttäuschenden Erlebnissen, die etwas Selbstmitleid durchscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Wir wenden uns aber ebenso gegen Selbstmitleid, wie es insbesondere jene pflegen, die noch immer unentwegt die Fahne hochhalten.

de.wikipedia.org

Oft versinkt sie in Selbstmitleid, hilft sich aber immer selbst weiter und gibt niemals auf.

de.wikipedia.org

Sein Selbstmitleid führt sogar zur Entfremdung von seiner Frau, die ebenso sehr unter der Trauer leidet wie er.

de.wikipedia.org

In einem Anflug von Selbstmitleid beichtet er ihm zudem die Untreue zu seiner Frau.

de.wikipedia.org

Der Text ist an einen Menschen gerichtet, der in Selbstmitleid zerfließt und pessimistisch auf die Welt blickt.

de.wikipedia.org

Er habe sich vor allem mit eigenen Befindlichkeiten beschäftigt und seine Wunden auch gegenüber der Öffentlichkeit nicht ohne Selbstmitleid präsentiert.

de.wikipedia.org

Mithilfe dieses Testverfahrens können interaktionelle Besonderheiten wie Extravertiertheit, Ungezwungenheit und Kontaktfreudigkeit bzw. in Stress-Situationen Schuldabwehr, Selbstmitleid oder aggressives Verhalten aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Er versinkt in Selbstmitleid, und seine Gedanken gleiten immer wieder in der Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Eine der defensiven sei, die Kränkung nicht wahrzunehmen oder zu verdrängen, eine andere der bewusste Rückzug, meist in Verbindung mit Selbstmitleid.

de.wikipedia.org